Sagittal balance analysis cannot rely on a static image alone: adaptations reveal themselves in motion.